Notre description de poste de inclut les responsabilités, les devoirs, les compétences, l'éducation, les qualifications et l'expérience.
À propos du rôle de
Traducteur de la langue arabe, responsable de la conversion précise et rapide de la communication écrite et verbale de l'arabe à l'anglais et vice versa.
Objectif du Rôle
Le but d'un traducteur en arabe est d'interpréter avec précision l'arabe écrit et parlé en anglais américain et vice versa. Cela comprend la traduction de documents, enregistrements audio et autres médias, ainsi que la capacité de communiquer efficacement avec des clients et collègues arabophones. Le traducteur en arabe est également responsable de veiller à ce que la traduction soit culturellement et linguistiquement précise, tout en maintenant le sens et l'intention originaux du texte.
Résumé de
Le traducteur en arabe est chargé de fournir des services de traduction précis entre l'arabe et l'anglais. Le candidat retenu devra avoir une compréhension approfondie des deux langues et être capable de traduire avec précision d'une langue à l'autre. Ils doivent avoir d'excellentes compétences en communication écrite et verbale et être capables de s'adapter rapidement aux besoins changeants. Le candidat retenu pourra travailler efficacement en équipe, avoir une excellente attention aux détails et être capable de gérer diverses tâches. Le poste exige une connaissance approfondie de la langue, de la culture et des coutumes arabes. Le poste exige également une bonne connaissance de l'anglais américain et la capacité de travailler avec l'orthographe américaine.
Devoirs de
- Traduire des documents écrits de l'anglais vers l'arabe
- Vérifier l'exactitude du travail de traduction
- Éditer et relire les documents traduits
- Maintenir une précision culturelle dans les traductions
- Rechercher la terminologie technique et les références culturelles
Compétences de
- Excellentes compétences linguistiques en arabe
- Capacité de traduire de l'arabe vers l'anglais et vice versa
- Excellentes compétences en communication et interpersonnelles
- Capacité de maintenir précision et confidentialité
Exigences de
- Baccalauréat en traduction, linguistique ou un domaine connexe
- Maîtrise natale ou quasi-natale de l'arabe et de l'anglais
- Excellentes compétences en communication écrite et orale
- Solide connaissance des techniques et outils de traduction
- Capacité de travailler de manière indépendante
Traits Personnels
- Excellentes compétences en communication
- Maîtrise de l'arabe
- Hautement organisé
- Bonne attention aux détails