Notre description de poste de inclut les responsabilités, les devoirs, les compétences, l'éducation, les qualifications et l'expérience.
À propos du rôle de
L'interprète espagnol est responsable de fournir des services de traduction verbale et écrite pour faciliter la communication entre les personnes hispanophones et anglophones. L'interprète interprétera les conversations et les documents, à la fois écrits et parlés, d'une langue à une autre. L'interprète doit être capable de transmettre avec précision le sens de la langue source à la langue cible, et vice versa. Ce poste exige un haut niveau de compétence culturelle et linguistique.
Objectif du Rôle
Le but d'un interprète espagnol est de faciliter la communication entre les locuteurs espagnols et les locuteurs anglais en traduisant de manière précise et rapide les communications verbales et écrites d'une langue à l'autre. L'interprète espagnol doit avoir une compréhension approfondie des deux langues, ainsi que de leurs cultures respectives, afin de transmettre avec précision le sens et l'intention du locuteur. L'interprète espagnol doit également avoir de solides compétences interpersonnelles pour naviguer dans des situations difficiles et fournir une interprétation fluide et efficace.
Résumé de
L'interprète espagnol est responsable de fournir des interprétations précises et claires du matériel en espagnol parlé et/ou écrit. L'interprète doit être capable d'interpréter avec précision à la fois l'espagnol parlé et écrit en anglais et en anglais en espagnol. L'interprète doit être bien informé des dialectes régionaux et des variations de l'espagnol. L'interprète sera chargé de fournir des services de communication efficaces dans une variété de contextes. Cela inclut, mais sans s'y limiter, les procédures juridiques, les rendez-vous médicaux, les services sociaux et les réunions d'affaires. L'interprète doit être capable de maintenir la confidentialité, de respecter les normes éthiques et de faire preuve de professionnalisme dans toutes les interactions.
Devoirs de
- Traduire l'espagnol parlé et écrit en anglais et vice versa
- Fournir des interprétations précises de conversations, de documents et d'autres matériaux
- Communiquer efficacement avec les clients, collègues et autres parties prenantes
- Maintenir la confidentialité des informations sensibles
- Maintenir une attitude professionnelle dans toutes les interactions
Compétences de
- Excellente communication verbale et écrite en espagnol et en anglais
- Capacité à interpréter et traduire avec précision l'espagnol en anglais et vice versa
- Maîtrise de l'informatique et de l'expérience avec des logiciels de traduction
Exigences de
- Doit être fluent en anglais et en espagnol
- Capacité à interpréter avec précision à la fois l'espagnol parlé et écrit
- Capacité à maintenir le professionnalisme et la confidentialité
- Capacité à travailler dans un environnement rapide
Traits Personnels
- Excellentes compétences en communication verbale et écrite en espagnol et en anglais
- Capacité à interpréter avec précision et rapidement de l'espagnol en anglais et vice versa
- Capacité à refléter avec précision la même émotion du locuteur
- Capacité à rester impartial et confidentiel
- Capacité à bien travailler sous pression