Nuestra descripción del puesto de incluye responsabilidades, deberes, habilidades, educación, calificaciones y experiencia.
Acerca del rol de
Traductor del idioma árabe, responsable de la conversión precisa y oportuna de la comunicación escrita y verbal del árabe al inglés y viceversa.
Propósito del Rol
El propósito de un Traductor de Árabe es interpretar con precisión el árabe escrito y hablado al inglés estadounidense y viceversa. Esto incluye traducir documentos, grabaciones de audio y otros medios, así como la capacidad de comunicarse eficazmente con clientes y colegas de habla árabe. El Traductor de Árabe también es responsable de garantizar que la traducción sea cultural y lingüísticamente precisa, manteniendo el significado original e intención del texto.
Resumen de
El Traductor de Árabe es responsable de proporcionar servicios de traducción precisos entre árabe e inglés. El candidato exitoso tendrá un profundo entendimiento de ambos idiomas y podrá traducir con precisión de un idioma a otro. Debe tener excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal, y ser capaz de adaptarse rápidamente a las necesidades cambiantes. El candidato exitoso podrá trabajar de manera efectiva en equipo, tener excelente atención al detalle y manejar una variedad de tareas. El puesto requiere un conocimiento exhaustivo del idioma árabe, la cultura y las costumbres. El puesto también requiere un buen conocimiento del inglés estadounidense y la capacidad de trabajar con la ortografía del inglés estadounidense.
Deberes de
- Traducir materiales escritos del inglés al árabe
- Verificar la precisión del trabajo traducido
- Editar y revisar materiales traducidos
- Mantener la precisión cultural en las traducciones
- Investigar terminología técnica y referencias culturales
Habilidades de
- Excelentes habilidades en el idioma árabe
- Capacidad para traducir del árabe al inglés y viceversa
- Excelentes habilidades de comunicación e interpersonales
- Capacidad para mantener la precisión y confidencialidad
Requisitos de
- Título universitario en traducción, lingüística o un campo relacionado
- Fluidez nativa o casi nativa en árabe e inglés
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral
- Sólidos conocimientos de técnicas y herramientas de traducción
- Capacidad para trabajar de forma independiente
Rasgos Personales
- Excelentes habilidades de comunicación
- Fluidez en árabe
- Altamente organizado
- Buena atención al detalle